"the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope" kelimesinin Türkçe anlamı
"the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope
US /ðə mæn huː hæz wʌns biːn ˈbɪt.ən baɪ ə sneɪk, fɪrz ˈev.ri piːs əv roʊp/
UK /ðə mæn huː hæz wʌns biːn ˈbɪt.ən baɪ ə sneɪk, fɪəz ˈev.ri piːs əv rəʊp/
Deyim
sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer
a person who has had a bad experience becomes overly cautious or fearful in similar situations
Örnek:
•
After his first business failed, he was hesitant to invest again; the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope.
İlk işi battıktan sonra tekrar yatırım yapmaya çekiniyordu; sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.
•
She refuses to date anyone after her divorce, proving that the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope.
Boşandıktan sonra kimseyle çıkmayı reddediyor, bu da sütten ağzı yananın yoğurdu üfleyerek yediğini kanıtlıyor.